Course Description

Formadora Certificada

Dília Alves

Olá, sou a Dília Alves, formadora certificada da SDL. Agradeço a vossa escolha e espero que o curso seja do vosso agrado.

Course curriculum

  • 1

    Introdução

    • Antes de começar

    • Sample files

    • Workbook

    • Introdução
  • 2

    Primeira utilização

    • Primeira utilização
  • 3

    Começar a traduzir

    • Começar a traduzir
  • 4

    Explicação do Editor

    • Explicação do Editor
  • 5

    Início da tradução: correspondências e "placeables"

    • Início da tradução: correspondências e "placeables"
  • 6

    Tradução: formatação, "tags" e terminologia

    • Tradução: formatação, "tags" e terminologia
  • 7

    Tradução: "concordance" e progresso da tradução

    • Tradução: "concordance" e progresso da tradução
  • 8

    Tradução de ficheiro PowerPoint

    • Tradução de ficheiro PowerPoint
  • 9

    Tradução de ficheiro em Excel

    • Tradução de ficheiro em Excel
  • 10

    Tradução de ficheiro em PDF

    • Tradução de ficheiro em PDF
  • 11

    Correspondência de fragmento de segmento - Unidade de tradução completa

    • Correspondência de fragmento de segmento - Unidade de tradução completa
  • 12

    Correspondência de fragmento de segmento - Unidade de tradução parcial

    • Correspondência de fragmento de segmento - Unidade de tradução parcial
  • 13

    Conclusão

    • Conclusão