Course Description

Formadora Certificada

Dília Alves

Olá, sou a Dília Alves, formadora certificada da SDL. Agradeço a vossa escolha e espero que o curso seja do vosso agrado.

Course curriculum

  • 1

    Introdução

    • Antes de começar

    • Sample Files

    • Workbook

    • GS2_1_introducao
  • 2

    Personalizar o Studio 2017

    • Personalizar o Studio 2017
  • 3

    Pacotes de tradução: abrir e analizar

    • Pacotes de tradução: abrir e analizar
  • 4

    Tradução: aplicar terminologia

    • Tradução: aplicar terminologia
  • 5

    Tradução: "tags", comentários, verificação em lote e filtro de visualização

    • Tradução: "tags", comentários, verificação em lote e filtro de visualização
  • 6

    Tradução de ficheiro PPT e conclusao do pacote de tradução

    • GS2_6_ppt_conclusao_pack
  • 7

    Pacotes de tradução SDL WorldServer

    • Pacotes de tradução SDL WorldServer
  • 8

    Alinhamento de ficheiros

    • Alinhamento de ficheiros
  • 9

    Criação de dicionário AutoSuggest

    • Criação de dicionário AutoSuggest
  • 10

    Conversão de ficheiro em Excel em base de terminologia

    • Conversão de ficheiro em Excel em base de terminologia
  • 11

    Tradução com materiais criados na pré-produção

    • Tradução com materiais criados na pré-produção
  • 12

    Fuzzy Match Repair

    • Fuzzy Match Repair
  • 13

    SDL GroupShare

    • SDL GroupShare
  • 14

    SDL AppStore e conclusão

    • SDL AppStore e conclusão